Leku jakin batean ondo baino hobeto luzitu dute euskaldunek koloreak
konbinatzeko ahalmena: arrantzarako itsasontzien koloretan, hain zuzen
ere. Ezaugarri bikain horrek punturik gorena lortu du gure arrantzale-herrietan
lehengo mendearen bigarren erdian, eta agerian geratu da bertako
txalupa eta baxurako itsasontzietan. Ontziok egurrez egiten zituzten
eta behin eta berriro pintatu, kresalaren erasoetatik babesteko. [...]
Si hay alguna manifestación en que los vascos han lucido colectivamente
sus dotes de excelentes combinadores de colores, ha sido en la pintura de sus embarcaciones de pesca. Magnífica cualidad que ha tenido su máxima expresión en nuestros pueblos costeros durante la segunda mitad del siglo pasado y que ha quedado plasmada en los pequeños botes y barcos de pesca de bajura, construídos tradicionalmente de madera y pintados y repintados una y otra vez para protegerlos de los ataques del salitre. [...]
12 nov 2010
El proyecto pedagógico sobre Miguel Hernández ya esta en nuestra biblioteca
La Fundación Germán Sánchez Ruipérez y la SECC diseñan y distribuyen un proyecto pedagógico sobre Miguel Hernández en más de 2.500 bibliotecas públicas españolas
La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), bajo la coordinación del Ministerio de Cultura, y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez recuerdan a Miguel Hernández en el centenario de su nacimiento (Orihuela, 1910 – Alicante, 1942), con un proyecto pedagógico que se está distribuyendo en más de 2.500 bibliotecas públicas de todo el país en la que incluimos la biblioteca de Trucios, que consta de una serie de materiales didácticos y propuestas de trabajo que les ayuden a diseñar actividades en torno a la figura y la obra del autor de El rayo que no cesa.El eje central del proyecto diseñado por ambas instituciones gira en torno a trece poemas de Miguel Hernández seleccionados por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez: “El silbo del dale” (Silbos, publicados sueltos en revistas en torno a 1934. Luego recogido en antologías); “Umbrío por la pena” (El rayo que no cesa, 1919), “Elegía” (El rayo que no cesa), “Vientos del pueblo me llevan” (Vientos del pueblo, 1937), “El niño yuntero” (Vientos del pueblo), “Aceituneros” (Vientos del pueblo), “Canción última” (El hombre acecha), “Las desiertas abarcas” (Revista Ayuda. Semanario de la Solidaridad, número 36. Madrid, 1937. Luego recogido en antologías), “Llegó con tres heridas”, (Cancionero y romancero de ausencias), “Tristes guerras” (Cancionero y romancero de ausencias), “Menos tu vientre todo es confuso” (Cancionero y romancero de ausencias), “Nanas de la cebolla” (Cancionero y romancero de ausencias) y “El pez más viejo del río” (Cancionero y romancero de ausencias).
Los materiales y las actividades propuestas están incluidos en unas cajas de gran formato que contienen:
1. Un Libro-Guía en dos volúmenes.
El primer volumen del Libro-Guía se abre con La pasión del inocente, una biografía de Miguel Hernández escrita por Jesús Marchamalo con su peculiar forma de aproximar al lector a la esencia de los autores desde su condición más personal y humana. El libro continúa con el texto de Víctor García de la Concha Seis años prodigiosos, en el que el director de la Real Academia Española (RAE) desvela las claves fundamentales de la obra del poeta. Antonio Colinas, por su parte, glosa en Las raíces del ser y la tierra lo que significaron y significan cada uno de los libros del poeta homenajeado. Este primer volumen, que incluye también una detallada cronología y bibliografía, se completa con la opinión que, sobre la obra de Hernández, brindan 28 personalidades muy diversas de la cultura española actual: Santiago Auserón, Lola Beccaria, Rogelio Blanco, Juan Bonilla, Manuel Borrás, Luis Alberto de Cuenca, Manuel Estrada, Carlos Frabetti, Rodrigo Fresán, José María Guelbenzu, Javier Lostalé, Fernando Luna, Antonio Méndez, Ricardo Menéndez Salmón, Daniel Nesquens, Gustavo Martín Garzo, Carlos Marzal, César Antonio Molina, Luis Muñoz, Esperanza Ortega, Liberto Rabal, Juana Salabert, Clara Sánchez, Marifé Santiago Bolaños, Care Santos, Fernando Savater, Emili Teixidor y Chus Visor.
El segundo volumen del Libro-Guía contiene una extensa relación de actividades que, sobre diversos poemas de Miguel Hernández, han propuesto más de una decena de bibliotecas públicas españolas, a las que se ha invitado a colaborar y que pertenecen a las localidades de A Coruña, Arrasate-Mondragón, Azuaga, Barañáin, Camas, Córdoba, Cuenca, Guadalajara, Madrid, Peñaranda de Bracamonte, Villena, Zamora y Zaragoza. El conjunto de actividades propuestas tienen como objetivo, además de difundir y dar a conocer la obra de Miguel Hernández, potenciar la biblioteca como lugar de encuentro y participación; acercar al público, sobre todo a los jóvenes, a un periodo de la historia reciente de nuestro país; enseñar a utilizar la poesía y la actividad plástica como una forma de expresar sentimientos o utilizar la música como medio de aproximación a la poesía, entre otros objetivos.
Junto a las actividades propuestas por el conjunto de bibliotecas se encuentran también tres aportaciones didácticas elaboradas por la Fundación Confederación Nacional de Sordos de España (CNSE), acompañadas por un anexo en el que se detalla cómo interactúa el intérprete de la Lengua de Signos Española (LSE) en actividades de fomento de la lectura. El volumen se completa con los trece poemas de Miguel Hernández elegidos para este proyecto, una selección de páginas web donde se puede encontrar información de interés sobre el escritor y una selección de lecturas poéticas elaborada por el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
2. Una carpeta con trece carteles en formato 50x70 cm., en cada uno de los cuales se recoge uno de los trece poemas seleccionados (o un fragmento significativo del mismo), con la finalidad de promocionar las actividades que se desarrollen en cada centro o ambientar un rincón o espacio de la biblioteca especialmente dedicado a Miguel Hernández.
3. Un CD de audio con la locución de los trece poemas seleccionados, a cargo de Liberto Rabal y con ambientación musical de Fernando Luna, José Miguel Molina y Julián Elvira.
4. Un grupo de marcapáginas realizados también a partir de los poemas de Miguel Hernández.
El diseño general de los materiales ha sido realizado por Manuel Estrada, y la selección documental y de webs, así como la guía de lectura, han sido elaborados por el Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
2 nov 2010
28 oct 2010
GAZTA EGUNA TURTZIOZEN / FERIA DEL QUESO EN TRUCIOS
En la feria hay 40 stands: queso idiazabal, pan , pastel vasco, miel, foie, chacinería... y muestras de artesanía.
9:00 Azokaren hasiera.
Apertura de la Feria.
12:00 Konkursotara aurkezten diren produktuak, udal eskolan.
12:00 Konkursotara aurkezten diren produktuak, udal eskolan.
Comienzo de la cata de queso y los concursos.
12:30 Zaldi Probak.
12:30 Zaldi Probak.
Exhibición de arrastre de piedra con caballos.
14:00 sari banaketa.
14:00 sari banaketa.
Entrega de premios.
El próximo 1 de noviembre, la localidad de Turtzioz celebrará la XV edición del Gazta Eguna, una feria en la que un año más el queso será el gran protagonista.
La cita, organizada por el Ayuntamiento de Turtzioz, está consolidada ya en Enkarterri como una de las ferias imprescindibles en el calendario de eventos festivos de la comarca.
La feria, que arrancará en torno a las nueve de la mañana, contará este año con un total de cuarenta stands en los que se podrá comprar y degustar todo tipo de productos agrícolas como pastel vasco, pan, chacinería, foie, miel, hortalizas y por supuesto queso.
Además de otros puestos de artesanía que también estarán presentes en la feria, la jornada contará con una gran variedad de quesos teniendo lugar a las doce del mediodía el tradicional concurso de queso Idiazábal.
Media hora más tarde y organizado por el Ayuntamiento de la localidad y la asociación Comisión de Fiestas de Turtzioz, se llevará a cabo una exhibición de arrastre de piedra con caballos.
Aunque la feria se prolongará hasta las tres de la tarde aproximadamente, será a las dos del mediodía cuando se produzca la entrega de premios. Además de los stands de los productores que provienen de la comarca de Enkarterri y de otros puntos de Bizkaia y Euskadi, el evento contará con una txosna y no faltará música para ambientar la jornada.
Aunque la feria se prolongará hasta las tres de la tarde aproximadamente, será a las dos del mediodía cuando se produzca la entrega de premios. Además de los stands de los productores que provienen de la comarca de Enkarterri y de otros puntos de Bizkaia y Euskadi, el evento contará con una txosna y no faltará música para ambientar la jornada.
La feria discurrirá por el centro del municipio, concretamente por las calles Esteban Terreros y Pando y a lo largo de toda la mañana los más pequeños y pequeñas podrán disfrutar de varias actividades infantiles organizadas por el grupo de tiempo libre Armañon.
A pesar de que el municipio se encuentra actualmente en obras no hay ningún problema de aparcamiento por lo que es posible acudir en vehículo propio.
El Gazta Eguna llega un año más a Turtzioz de la mano de su Ayuntamiento el primer día de noviembre coincidiendo con la festividad de Todos los Santos, un día festivo que invita adarse un paseo por una de las ferias más consolidadas en Enkarterri. Por ello, el Ayuntamiento del municipio quiere invitar a toda la ciudadanía a acercarse el próximo lunes a Turtzioz y disfrutar de una nueva edición de la feria aprovechando también para visitar el municipio encartado.
27 oct 2010
Nueva exposición en la casa de cultura (Julián Redondo: Mirada imaginaria - Begirada Irudimenezkoa)
[...] Begirada Irudimenezkoa irudimenean baino ez datzan begiratzeko moduari dagokio. Julianek errealitatea hutsaldu egiten du itxuragabetutako perfilen bitartez, bertigozko sentsazioak biltzen dituzten irudimenezko argien bidez gure begi-ninia tentatuz. Formak itxuraldatu egiten ditu, ametsekin eraikitako inflexio sentsorialetan moldatuz. Eta Julianek asmatu egiten du. Eta beste begi batzuekin begiratzera gonbidatzen gaigu, kale-kantoi motzak eta kale zehatzak atzean utziz. Adierazpen hiritar ludiko eta kale zoragarri horietan ustekabekoa ikusi ahal izateko begiradari traba egingo liokeen ezein muga ez paralelo gabe.
[...] Mirada imaginaria es la acción de mirar que solo existe en la imaginación. Julián desvirtúa la realidad con perfiles desdibujados, tentando a la pupila con luces ilusorias que acaparan sensaciones de vértigo. Transgrede las formas recreándolas en inflexiones sensoriales construidas de ensueños. Y Julián inventa. Y nos convoca a remirar con otros ojos, saltándonos las esquinas concisas, las calles concretas. Sin límites y sin paralelas que enturbien la vista de lo inesperado en éstas lúdicas y alucinantes expresiones urbanas.
[...] Mirada imaginaria es la acción de mirar que solo existe en la imaginación. Julián desvirtúa la realidad con perfiles desdibujados, tentando a la pupila con luces ilusorias que acaparan sensaciones de vértigo. Transgrede las formas recreándolas en inflexiones sensoriales construidas de ensueños. Y Julián inventa. Y nos convoca a remirar con otros ojos, saltándonos las esquinas concisas, las calles concretas. Sin límites y sin paralelas que enturbien la vista de lo inesperado en éstas lúdicas y alucinantes expresiones urbanas.
25 oct 2010
Landa XXI
¿Te gustaría pertenecer a la asociación Landa XXI, poder participar en sus actividades y recibir los servicios que ofrece a las mujeres y familiares de zonas rurales?
Pide tu solicitud en la casa de cultura.
Landa XXI tiene tres objetivos fundamentale:
Que se tenga en cuenta en todas las políticas e intervenciones públicas las diferencias que existen entre las necesidades y situaciones de las mujeres y los hombres. Es decir, conseguir la igualdad de oportunidades de la mujer rural.
Segundo objetivo es contribuir a la formación profesional, técnica, social y cultural de las mujeres rurales. Están a disposición de todas las socias para informarles, asesorarles y ayudarles sobre cualquier cuestión propia de las mujeres y el sector agrario rural.
Y por último, el tercer objetivo se centra en impulsar el desarrollo de la familia de ámbito rural y la equiparación de las zonas rurales con las urbanas.
Desde Landa XXI reivindican que las zonas rurales sean lugares cómodos y agradables dónde vivir que cuenten con una buena red de infraestructuras y servicios.
Udalekuetako argazkiak / Fotos de udalekus
2010eko Enkarterriko udalekuetan parte hartu zuten Turtziozeko umeek, kultur etxean eskura daukate DVD bat udalekuetako argazki eta bideoekin.
L@s niñ@s de Turtzioz participantes en los udalekus de las Encartaciones 2010 pueden pasar a recoger un DVD con fotos y videos por la casa de cultura.
L@s niñ@s de Turtzioz participantes en los udalekus de las Encartaciones 2010 pueden pasar a recoger un DVD con fotos y videos por la casa de cultura.
23 oct 2010
Club de tiempo libre Armañon
Un año más, nos ponemos en contacto con vosotros para comunicaros la apertura de un nuevo curso del club de tiempo libre Armañon. Para ello esperamos que renovéis la confianza que depositáis en nosotros y sigáis compartiendo con nosotros vuestro tiempo y vuestras ganas.
Por supuesto animamos a todos aquellos niñ@s entre 5 y 12 años a unirse a nuestro club.
Todos los sábados en la casa de kultura a las 11h
Por supuesto animamos a todos aquellos niñ@s entre 5 y 12 años a unirse a nuestro club.
Todos los sábados en la casa de kultura a las 11h
15 oct 2010
Eskolarekin erlazionatutako argazki erakusketa / Exposición de fotos relacionadas con el colegio
Eskolako Guraso Elkarteak azaroaren 1ean eskolarekin erlazionatutako argazki erakusketa egin nahi du. Argazkiak azoka egunean erakusgai egongo dira eta aste horretan zehar Turtziozko Kultur Etxean. Honetarako guztion laguntza behar dugu, beraz, hortik dituzuen argazkiak gutunazal batean sartu (gurasoenak, orain dela urte askotakoak edota berriak direnak), izena idatzi eta Coviran dendan entregatu. Handik 5 egunera bueltatuko dizkizuegu.
Agur bero bat eta eskerrik asko!!
Os informamos que la Asociación de Madres y Padres del colegio quiere hacer el día 1 de noviembre una exposición de fotos relacionadas con el colegio . Las fotos se podrán ver el día de la feria y durante la semana siguiente en la Casa de Cultura. Para ello necesitamos vuestra ayuda: las fotos que tengáis por casa (de vuestros padres-madres, antiguas, recientes,…), meterlas en un sobre con vuestro nombre y entregarlas en la tienda Coviran, y os las devolveremos en 5 días como mucho.
Un saludo y eskerrik asko por adelantado!!
Estás buscando un curso de Internet???
Si quieres aprender a navegar por la red, realizar gestiones, uso de correo electrónico y otras muchas cosas más...estás de suerte!
APUNTATE AL CURSO DE INTERNET GRATUITO!!!
Está previsto que el curso se realice durante el mes de Noviembre, en los días y horario determinado por l@s asistentes al curso.
APUNTATE AL CURSO DE INTERNET GRATUITO!!!
Está previsto que el curso se realice durante el mes de Noviembre, en los días y horario determinado por l@s asistentes al curso.
APUNTARSE ANTES DE 28 DE OCTUBRE
Para apuntarse hay que dar nombre, apellidos y número de teléfono en:
Joane 618 64 56 90 (lunes a Viernes de 8h a 13h) gazteplana@enkarterrialde.org
14 oct 2010
Va a comenzar un curso de Baile de salón
Todos los interesad@s apuntarse en la
casa de cultura de Trucios antes del
día 30 de octubre.
Tlf: 94 610 96 04
13 oct 2010
HAPPY HALLOWEEN ( Ume Irribarreak)
Hemos vuelto!!!!!
Aquí estamos, una vez mas con todos vosotros para pasarlo Terroríficamente genial.
Como el año pasado este año también celebramos HALLOWEEN.
El día 31 de Octubre a la 17:30h nos reuniremos disfrazados en la plaza de toros. (Por supuesto el disfraz tiene que dar miedo y todos los niños que acudan disfrazados tendrán un detalle).
De la plaza de toros iremos por las casas pidiendo DULCES/DINERO (Los dulces se comerán y repartirán en la plaza de toros para los niñ@s y el dinero para esta asociación).
Parte del recorrido se hará en coche (todos los niñ@s tendrán que ir con su responsable), los que no quieran montar en coche podrán hacer el recorrido a pie por el centro del pueblo. El recorrido terminará en la Plaza de Toros donde tendremos música y una gran chocolatada.
• Los niñ@s que tengan cestas que las traigan para recoger los dulces.
• Si llueve terminaremos el recorrido en el Frontón
(si sigue de obras ya diremos donde).
(si sigue de obras ya diremos donde).
LO PASAREMOS GENIAL. OS ESPERAMOS
**La asociación no se hace responsable de posibles accidentes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)








