18 feb 2011

Nueva exposición en la casa de cultura (Fidel Raso: CEUTA CIUDAD Y FRONTERA. HIRI ETA MUGA)

Topikoa dirudien arren, Ceuta ezezagun handia da, bere herrialdean
bertan. XX. mendearen zati handi batean, Ceutari buruz penintsulan
zeuden erreferentzia bakarrak soldaduska eta legioa ziren. Izaera militarrarekiko
lehentasunezko arreta hori mugarantz lerratu da gaur egun.
Izan ere, Ceuta –Fidel Rasok erakusketa honen izenburuan dioen moduan–
hiria eta muga da. Kasu honetan, Maroko herrialde azpigaratuarekiko
muga. Hesi bikoitzeko zortzi kilometro daude herri baten eta
bestearen artean. [...]

Ceuta, aunque parezca tópico, es una gran desconocida en su propio
país. Durante buena parte del siglo XX, las únicas referencias que se manejaron
sobre ella en la península fueron la ‘mili’ y la legión. Esa atención
preferente respecto a lo militar se ha desviado hoy en día hacia la frontera,
porque Ceuta —como señala Fidel Raso en el título de esta exposición—
es ciudad y frontera, en su caso, con un país subdesarrollado,
Marruecos, del que le separan ocho kilómetros de doble valla. [...]

No hay comentarios:

Publicar un comentario